Steve Kahan

Jessica rend visite à son ami Lee dans son immense ranch en Arizona, où elle rencontre sa famille. La belle-fille de Lee, Jill, est très occupée par l'occultisme et, à sa grande surprise, son mari a invité le célèbre médium Franchesco.

Hunter et McCall enquêtent sur l'élimination illégale de gaz toxique ayant causé la mort d'un jeune garçon. Leur investigation les mène sur la piste d'un trafic dangereux, mettant en lumière les enjeux environnementaux et de santé publique liés à ces pratiques criminelles. Les détectives doivent naviguer dans un réseau complexe pour identifier les responsables et prévenir d'autres tragédies.