Steve Cox

Toute la famille se joint à Phil au moment où il accomplit le rêve de sa mère de visiter le pays où il fut conçu, l’Australie. Malheureusement, la poursuite de ses vraies racines s’avère être un chemin tortueux, pendant que Jay et Claire laisse le travail prendre le pas sur les vacances, et que Mitch et Cam retrouvent une ancienne connaissance qu’ils ne peuvent pas sentir devenue célébrité nationale au pays des kangourous.

Goldie et son remplaçant Jack Christey se chargent de la surveillance pour attraper un violeur qui a enlevé des femmes dans des voitures garées et les a agressées. McCall et Tavita sont envoyés sur des rapides en eau vive lors d'une opération de sauvetage. Toujours blessé par sa propre perte, Tommy se charge de livrer un résultat.