Steve Buscemi

Après avoir glissé sur le trottoir, Bob est obligé de faire un procès au responsable de cette chute afin de pouvoir payer son opération. Bob se retrouve finalement entre les mains de Jairo, qui lui promet de guérir sans voir de médecin.

Jack engage un détective privé pour éviter que General Electric ne découvre des secrets le concernant. Angie, la femme de Tracy, annonce qu'elle ne le lâchera pas d'une semelle pour être sûre qu'il se comporte correctement.

Gates se fait du souci au sujet de sa relation avec Sam, qui pourrait ne pas être aussi sérieuse qu'il le pensait... Parallèlement, un patient saoul est admis aux urgences et menace la sécurité de toutes les personnes se trouvant au Cook County. Pratt est confiant concernant son entretien pour le poste de chef. Par contre Luka est surpris de tomber sur le docteur Moretti...

Pembleton et Walker appréhendent l'auteur de la fusillade, un néo-nazi du nom de Garvey. L'angoisse gagne le commissariat quand l'état de Bolander se dégrade brusquement. Felton, quant à lui, recouvre l'usage de ses membres inférieurs...

Après que Liz (Tina Fey) ait passé un savon à Tracy (Tracy Morgan) devant l’ensemble de l’équipe du show, ce dernier décide d'être plus professionnel à partir de ce jour, mais demande à Liz d’également renoncer à ses privilèges. La mère (Elaine Stritch) de Jack (Alec Baldwin) lui rend visite et évoque de mauvais souvenirs de l'époque où le père de Jack a quitté la famille. Jenna (Jane Krakowski) adopte un singe et fait l'expérience des déboires de la maternité. Avec Jack McBrayer, Scott Adsit et Katrina Bowden.

Liz (Tina Fey) et Tracy (Tracy Morgan) persuadent Jack (Alec Baldwin) de chercher son vrai père. Tracy présente son fils illégitime nouvellement découvert à ses collègues, mais Liz et Pete (Scott Adsit) se demandent quels sont les véritables motifs du jeune homme. Liz est jalouse de Jenna (Jane Krakowski), qui semblerait se parer des plumes du paon. Avec Jack McBrayer, Keith Powell et Katrina Bowden.