Steph DuVall

L'unité d'élite est chargée d'enquêter sur deux meurtres similaires, commis dans deux lieux relativement proches l'un de l'autre.

L'équipe de l'Institut enquête sur le cadavre d'un adolescent. L'équipe découvre que ce garçon apparemment innocent était en fait impliqué dans des activités illégales. L'enquête se complique lorsqu'une ado confesse avoir été violée. Finn Abernathy (Luke Kleintank) envisage de dire à Cam (Tamara Taylor) que sa fille Michelle (Tiffany Hines) est en ville pour le week-end.

La journaliste bostonienne Kate McPherson fait tout pour obtenir des informations au Fite Club, alors que Ray et Abby se battent pour que Kate ait une place dans l'ecole de ses reves.

Mickey, Abby et Bunchy repartent de zero, alors que l'enquete de Kate attire l'attention sur Mickey.

Avi, Lena et leur contact Volcheck s'allient pour faire tomber l'agent Cochran. Mickey convoite la recompense.

Le braquage de Mickey ne se deroule pas comme prevu, mais c'est Ray qui craint d'etre arrete, alors que l'histoire de Kate est sur le point d'incriminer Ray.