Stefano DiMatteo

Nos héros sont à la recherche d'un italien après la destruction d'un restaurant au cocktail Molotov. La confrontation entre Andy et Duncan a été avancée, et Andy finit par avouer qu'elle a trafiqué tous ses rapports sur Duncan.

Les membres de la SRU sont appelés sur les lieux d'une fusillade qui serait liée à un trafic d'armes. Alors que l'équipe est sur le point d'intervenir, elle découvre qu'un des membres de la brigade anti-gang, Roy Lane, est impliqué dans l'affaire.

Quand Rosen kidnappe et interroge un prisonnier Alpha, l'équipe se demande jusqu'où il ira pour venger la mort de sa fille. De leur côté, Harken et Gary cherchent désespérément Skylar, et découvrent que Paris l'a emprisonnée d'une façon typiquement Alpha.

Un chef cuisinier atteint d'un cancer de la bouche refuse de sacrifier sa carrière pour être soigné et Alex doit faire face à ses propres sentiments vis-à-vis de Dana et de son traitement. Charlie et Asha ont du pain sur la planche car une mère célibataire au caractère bien trempé souffre d'une fracture du pelvis après avoir été écrasée par une cabane en bois à monter soi-même.