Sofia Mattsson

Alan, Walden et Kate se retrouvent à jouer dans une comédie musicale. C'est l'occasion pour Walden, qui se fait toujours passer pour un homme désargenté auprès de sa nouvelle petite amie, de faire montre de ses talents de chanteur...

Fauchés par un accident de voiture provoqué par Bodnar, Tony et Ziva perdent les diamants qu'ils avaient récupéré à Berlin. Malgré les ordres de Tom Morrow, désormais à la sécurité intérieure, le NCIS poursuit son enquête sur Bodnar et suit la piste d'un mercenaire de contrebande dont l'identification est compliquée par ses nombreuses opérations de chirurgie esthétique.