Skyler James Sandak

Daisy et Simmons découvrent des secrets et des mensonges dans un monde devenu fou.

Brick s'est mis en tête d'infiltrer un groupe d'amis lors de la visite du musée de la robotique. Son plan ne se passe pas comme prévu et Frankie, qui s'est portée volontaire pour être accompagnatrice, se mêle des déboires de son fils.

Coulson infiltre, avec le Patriote, un centre d'Hydra pour libérer une connaissance, l'agent Triplett, détenteur d'informations capitales. Durant le sauvetage, le sacrifice de Mace convainc l'agent May de la véracité des dires de Skye.