Simone Kessell

Gideon se rend à La Nouvelle-Orléans pour traiter une affaire impliquant un serial killer, qui se réfère à Jack l'Éventreur pour commettre ses crimes. En effet, trois victimes ont eu la gorge tranchée.

La situation est critique à la Fringe Division : le FBI menace de leur couper les fonds pour manque de résultats concrets, et l'agent Dunham a disparu... Au même moment, un violent accident a lieu en ville, mais il semble que seule une des voitures avait un conducteur... Qui prend la fuite au plus vite. A côté de cela, Walter prépare l'anniversaire de Peter...

Elisabeth Shannon est tirée au sort pour partir avec sa famille dans une colonie située 85 millions d’années dans le passé. Son mari Jim, alors en prison, s’échappe pour les rejoindre. Les Shannon s’intègrent bien à l’équipe Terra Nova : Jim sauve la vie du commandant Taylor, Maddy flirte avec un soldat, Elizabeth travaille à l’infirmerie, et Josh, triste d’avoir laissé sa petite-amie Kara, sympathise avec Skye, une jeune fille de son âge.

Un nouveau gang sévit dans les rues de Miami. Il compte déjà à son actif l'assassinat d'un jeune homme et le viol d'une femme. Horatio et son équipe ne sont pas décidés à les laisser agir impunément.

Elisabeth Shannon est tirée au sort pour partir avec sa famille dans une colonie située 85 millions d’années dans le passé. Son mari Jim, alors en prison, s’échappe pour les rejoindre. Les Shannon s’intègrent bien à l’équipe Terra Nova : Jim sauve la vie du commandant Taylor, Maddy flirte avec un soldat, Elizabeth travaille à l’infirmerie, et Josh, triste d’avoir laissé sa petite-amie Kara, sympathise avec Skye, une jeune fille de son âge.

Terra Nova est attaquée par des ptérosaures qui causent de nombreux dégâts et blessures. Pendant ce temps, Josh comprend qu’il doit gagner de l’argent pour se payer une guitare, et Elisabeth apprend que Malcolm est responsable de son recrutement sur Terra Nova.