Sheila Shaw

Le Chef donne de nouvelles responsabilités à Bailey. Sa mission du jour : sauver une fillette atteinte d'une tumeur inopérable. Erica ne lui facilite pas la tâche. Le nouveau chef de la traumatologie, le major Owen Hunt, fait ses débuts à Seattle Grace. Ses méthodes ne font pas l'unanimité.

Hal inscrit Reese à des cours de cuisine pour lui changer les idées. Reese est félicité pour son talent et commence à y prendre goût. Quant à Malcolm, il fait comprendre à Cynthia qu'elle a la réputation d'être une "tête d'ampoule".

A la suite de morts mystérieuses par noyade dans le désert de Las Vegas, le département des sciences du comportement tente de découvrir la véritable cause et le mobile des meurtres.

La production de films pour adultes du Samcro devient une gêne pour le club. Clay en profite alors pour relancer le trafic d'armes. Jax et Clay se disputent encore au sujet des activités du club, et leur relation atteint un nouveau pic d'antagonisme.

Alors qu'elle ne parvient plus à dormir, Charlotte King vient demander de l'aide à Sam qui la confie à Pete. Mais la jeune femme est particulièrement réticente face aux méthodes de ce dernier.

Le club est d’accord pour faire affaire avec Nero. Jax essaie alors de convaincre le maire de lui louer l’ancienne loge des Elks, mais il refuse. Pendant ce temps, la rencontre entre les Irlandais, le Cartel et le club a enfin lieu.