Shannon Chan-Kent

Après que Charlotte a accidentellement carbonisé un homme en légitime défense, Lucifer doit empêcher Chloe de découvrir la vérité. Lucifer charge Maze de retrouver Charlotte et Amenadiel, qui ont tous les deux disparu suite aux récents événements, alors qu’il cherche une solution permanente à la bombe à retardement qu’il appelle Mom dans la finale de la deuxième saison.

Reece est blessée et affronte ses poursuivants tandis que Jude, qui prévoyait passer un bon moment avec son fils, se retrouve à vivre une épreuve terrifiante. Hannah s’enfuit du camp et découvre le monde extérieur pour la première fois. Le Dr Sophie Forbin vient évaluer que le virus inhabituel de Leah représente une menace plus importante. Emma découvre des informations perturbantes qui la font s’interroger sur les personnes pour qui elle travaille vraiment.

Désespéré de sauver son fils Oliver d’une situation qui pourrait lui être fatale, Jude fait part à Emma d’une demande qui pourrait mettre en danger toutes les personnes du camp. Pendant ce temps, les secrets du passé d’Hannah font surface et Paul fait des révélations troublantes quant à l’émigration précédente.

Des flash-backs révèlent un lien troublant entre Marshall et la première émigration. Pendant ce temps, Jude mène l'enquête sur une disparition mystérieuse, et Sophie risque sa vie et sa carrière pour aider Reece à sauver sa fille.