NCIS : Los Angeles · S8, E20
Tour de danse
Le barman d'un night club fréquenté par la communauté cubaine est visé par des tueurs à plusieurs reprises. Il est persuadé que sa future ex-femme vend des plans de sous-marins à un pays étranger. Kensi et Deeks enquêtent sous couverture dans le club et découvrent qu'une radio amateur est utilisée pour transmettre des informations à l'aide d'un système codé utilisé dans les années soixante par les espions cubains.