Shalita Grant

L'armée force un avion à se crasher. Tous les passagers sont morts. Selon le manifeste, le frère d'Abby faisait partie du vol. L'enquête va mener nos deux équipes à travailler sur l'incident et les confronter à l'espionnage russe.

Will et Alicia défendent le Sergent Elkins, une jeune opératrice de drones, accusée d’être responsable de la mort de douze civils en Afghanistan. Mais en Cour Martiale, Will n’est pas à son aise… Alicia et lui tentent alors plusieurs lignes de défense. Wendy Scott-Carr a été engagée par Peter comme procureur spécial, afin d’enquêter sur Will. Elle explique alors à Diane que le bureau du procureur veut le faire tomber pour corruption judiciaire, ce qui conduit Diane à demander à Will de mettre fin à son aventure avec Alicia. Alicia, de son côté, fait changer les serrures de son appartement et fait tout pour empêcher Jackie de continuer à se mêler de sa vie. Pris dans une affaire de lobbying alimentaire, Eli se fait doubler par Stacie Hall, et vit très mal cet échec. Diane lui remonte le moral et prépare la riposte.

Alors que les membres de l'équipe essaient d’élucider le meurtre de la superstar du minigolf, ils découvrent à leur grande surprise un monde très compétitif. Pendant ce temps, Brennan craint que son père Max ne retourne à ses tendances criminelles, alors que le stagiaire Wendell Bray recrute Hodgins pour l’aider à réparer le trésor de famille de sa copine.

Alors que les membres de l'institut Jefferson enquêtent sur les restes d’un professeur de psychologie, les expérimentations sociales de la victime sur ses étudiants pointent vers plusieurs suspects. Booth doit suivre un stage de récupération de points pour son permis, ce qui oblige Brennan à faire équipe avec Aubrey. Wendell lutte quant à lui avec ses sentiments à l’égard d’une infirmière.

Pride suspecte une taupe de renseigner L'appât au sein des forces de l'ordre. Cette même personne veut redonner vie au Syndicat Broussard en prenant de l'ampleur sur les quais de la ville. Une nouvelle force criminelle est à l'affût au coeur de la Nouvelle-Orléans.

Paul Jenks est de retour à la Nouvelle-Orléans et le fait savoir à Pride en exécutant la petite amie de LaSalle et en abattant des policiers sur la scène de crime. Le 5-0, aidé par l'inspecteur Messier, va bénéficier de l'action de Sonja Percy, infiltrée auprès du fugitif.