Shacolby Randell

De nouvelles preuves conduisent Rush et Valens à rouvrir l'affaire d'une femme assassinée en 1939, que l'on croyait être une prostituée.

Le passé de Michael Keppler resurgit lorsqu'une prostituée et un ancien policier de Trenton sont retrouvés assassinés, et que le père de sa petite amie décédée est en ville. Grissom revient de son congé sabbatique.