Sebastian Bach

Excitée d'être le traiteur officiel du mariage, Sookie presse Lorelai de fixer une date. Tandis qu'elle continue d'offrir ses bons services à la communauté, Rory accepte un job offert par sa grand-mère au bureau DAR (Daughters of the American Revolution).

Lorelai vient à la rescousse de Rory, après son mauvais comportement la nuit dernière avec son petit ami. Elle se fait beaucoup de souci pour sa fille.

Lorelai admet que ce qu'elle aime dans les petits déjeuners de Luke, c'est qu'ils se font chez celui-ci. Rory et Dean ont du mal à trouver un endroit confortable pour être seuls.

Charlie perd son nouveau client parce qu'il n'est pas gay. Hank accompagne Faith a l'enterrement de son petit ami et passe la nuit chez Atticus. Karen a accepte de redecorer la maison de ce dernier mais a la mauvaise surprise d'y rencontrer Hank..

"A Yale, les éditeurs des meilleurs universités d'Amérique sont invités à prendre part à un débat de ""Jeunes voix du journalisme"". Christopher et Lorelai, fiers parents, sont présent dans le public pour applaudir leur fille."

La nuit avant que Lane et Zach se marient, les projets de Lorelai et Rory pour l'enterrement de vie de jeune fille de Lane ne se déroulent pas comme prévu, tout comme les plans des copains de Zach.