Sean Young

L'enquête sur les matchs truqués progresse. Lucas confie à Haley que Nathan sera sans doute soupçonné d'être lié à cette affaire. Lucas décide alors de rendre visite à Whitey pour lui avouer qu'il est le seul coupable. Lucas demande à Abby Brown ce qu'elle a vu le jour de la fusillade. Elle lui apprend alors que ce n'est pas Jimmy qui a assassiné son oncle Keith.

Catherine se réveille dans un motel miteux et réalise qu'elle n'a aucun souvenir de sa nuit précédente. L'équipe enquête sur la mort d'une ex-star du rock, Izzy Delancy, mais un élément des plus étranges retient leur attention : la présence, sur la scène du crime, d'une réplique exacte, à l'échelle, de la pièce où le meurtre a été commis.

Gates et Luka prennent en charge une jeune femme, venue aux urgences avec son fils qui a un problème au foie. De son côté, Abby se charge d'un patient victime de visions. Ray soigne une pom-pom-girl qui, d'après ses coéquipières, a fait une chute.