Sean Mahan

Une jeune femme est retrouvée pendue dans son appartement. Est-ce un suicide ou un meurtre maquillé en suicide ? Sont interrogés des ouvriers qui travaillent sur un chantier et l'ingénieur du son qui a mixé le film qu'elle avait fait. Mélange de culture, désespoir de clandestins. A la police et à la justice de défaire ce méli-mélo.

Au lendemain de l'incendie, les membres de 62 camions luttent pour ramasser les morceaux et regarder vers l'avenir. Au Rock, les nouveaux reçoivent un discours familier et se tiennent devant un nouveau leader.

Elizabeth tente d'obtenir la clémence envers un violeur ayant avoué des années après les faits; le souvenir des fautes passées de son père pousse Chester à porter plainte contre un marchand de sommeil dont une jeune locataire a été mordue par un rat.