Sean Bolger

L'unité traque un suspect dont les crimes parlent particulièrement à Alvez qui avait poursuivi un tueur à gages mexicain des années auparavant. Alvez et Lisa emménagent ensemble.

Alors que Kevin est stressé pour le première de sa pièce, il reçoit un soutien inattendu. Randall lutte contre la pression de son travail et de son père malade. La Saint valentin de Rebecca et Jack ne se passe pas comme prévu.

Rapports d’enquête.