Scottie Pippen

Lorsqu'un corps est retrouvé avec le crâne fracassé en bord de mer, Riggs et Murtaugh, assistés de Bailey et Bowman, plongent dans l'univers du surf pour une enquête riche en rebondissements, entre un gang de surfeurs violents, un homme d'affaires délaissant son fils et un sombre groupuscule suprématiste aux intentions plus matérialistes qu'elles n'y paraissent.

Jessica est perturbée quand elle doit vendre une maison située au 44 West 44ème rue (le chiffre 4 porte malheur dans la culture chinoise).

Quand le système anti incendie se déclenche, huit femmes enceintes en salle de travail sont transférées au service des urgences. L'une d'elles est accro au crack, une autre est une jeune fille de treize ans dont le bébé sera adopté par un couple.

Le Daily Show de Trevor Noah est une émission qui tourne en dérision l'actualité du moment, fait une satire des politiques et des organisations médiatiques.