Scott Ward

Luke et Lorelai doivent accepter les conséquences de l'arrivée d'April, la fille de Luke, sur leur mariage. Au journal, Paris mène la vie dure à ses journalistes, déclenchant une véritable crise au sein du Yale Daily News. Rory fait tout son possible pour que le journal sorte quand même.

Alors qu'Iris et Lawrence se promènent, des membres d'un gang les accostent. Le leader tire sur eux et Lawrence protège Iris. Mary et Marshall sont appelés pour mettre sous protection toute la famille d'Iris. Mais son père vit très mal la perte de tout ce pourquoi il a travaillé si dur. Mary demande à sa soeur de s'occuper de Raph pendant qu'elle est à Los Angeles.