Scarlett Blum

Bien qu'il soit en congé forcé, Ralph continue d'examiner les moindres détails de la nuit du meurtre. Jack se retrouve dans une grange éloignée où des preuves clés et une substance mystérieuse ont été découvertes.

Une discussion avec Terry laisse Ralph perplexe. Il doit admettre qu'il existe des preuves contradictoires. Le lendemain, un nouveau drame précipite l'enquête. L'inspecteur Jack Hoskins est alors obligé de revenir en ville.

Tandis que l'état de Derek semble s'améliorer, une complication sévère apparaît. L'ancienne copine de Cain est amenée à l'hôpital pour une opération chirurgicale, et les docteurs en profitent pour en apprendre plus sur lui.

Cain recrute Ezra alors que Nic essaie de trouver un système de soutien pour un patient qui a besoin d'une transplantation. L'état du gendre de Kit continue de se détériorer.

Conrad se retrouve coincé entre ses fonctions de médecin et sa loyauté envers Kit lorsqu'il découvre que son gendre pourrait souffrir d'une maladie grave. Pendant ce temps, Devon et Nic font une découverte choquante sur un ancien patient.