Sasha Behar

L'inspecteur Luther se retrouve chargé de 2 dossiers en même temps : le meurtre d'Emily Hammond, retrouvée étranglée chez elle, coiffée d'une perruque et le visage recouvert d'un masque, et l'assassinat de Jared Cass, un cybermilitant.

Le Docteur et Donna remontent très loin dans le passé. Ils arrivent en l'an 79 après JC et découvrent des pouvoirs psychiques et des monstres de pierre déclenchant des émeutes dans les rues de la vieille Pompéi. Les voyageurs du temps sont confrontés à leur plus grand défi : est-il possible de changer le cours de l'histoire établie ou le Docteur va-t-il devoir laisser tout le monde mourir ?

Le cadavre de Dean Greely, un artiste peintre, est découvert près d'une péniche. Lewis et Hathaway sont appelés sur les lieux du meurtre et découvrent une liste. Lorsqu'il était étudiant à Oxford, Dean Greely avait codé en grec ancien une liste de chiffres qui, une fois décryptés, désignent trois noms.