Sarita Choudhury

Alors que Benson rentre dans un restaurant de quartier, elle est témoin d'une prise d'otage. Pendant ce temps, Rollins essaye d'aider son père après que ce dernier a subi une hospitalisation.

Watson et Holmes ont des problèmes de nuisances sonores avec leurs nouveaux voisins. Ces derniers font trop souvent la fête. En fait, il ne s'agit pas de nouveaux locataires, mais de vacanciers, puisque le logement est une location courte durée. Watson décide d'aller voir le propriétaire pour régler ça avec lui. Mais un incendie se déclare et l'assurance ne va pas le couvrir. Watson et Holmes vont enquêter pour qu'il puisse prouver l'incendie volontaire et rénover sa maison pour y ré-emménager. Mais plusieurs amateurs de champignons hallucinogènes sont retrouvés morts. Holmes et Watson vont enquêter pour retrouver l'empoisonneur parmi un cercle de botanistes, de biochimistes et d'académiciens.

Elizabeth est invitée pour une interview à la télévision. La journaliste l'interroge sur l'annonce du bulletin des scientifiques atomistes. Russel demande à Elizabeth d'envoyer son équipe faire du lobbying auprès des scientifiques car s'ils avancent l'horloge, cela nuira à l'image du président et à ses chances de réélection. Mais, plus important pour elle, les deux premiers ministres de l'Inde et du Pakistan sont à la Maison Blanche pour essayer de mettre au point un traité de paix entre ces deux ennemis de longue date...

Porté par Elizabeth, un accord sur le climat avec plus de 200 pays est mis en danger lorsque la Chine menace de ne pas le ratifier si les Etats-Unis ne soutiennent pas « son » candidat à la succession du Dalaï Lama, plutôt que le garçonnet désigné par celui-ci.

Peter est sorti de l'appartement pour empêcher Alicia de rejoindre Will et a déclenché l'alarme. La venue de la police à leur domicile a provoqué l'arrestation de la gardienne de l'immeuble, une émigrée en situation irrégulière. Pendant qu'Alicia défend sa voisine, Will est appelé à présider une cour factice devant des étudiants en droit.

Un des tortionnaires de Brody a été capturé et ramené à Langley. Après des heures de torture, l’homme dévoile une liste de nom et un e-mail. Brody parvient à obtenir un tête à tête avec son bourreau, mais quelques heures après, celui-ci se suicide, confirmant les soupçons de Carrie. En parallèle, l'équipe cherche un couple qui aurait acheté une maison avec l'argent d'un collier volé.