Sara Fletcher

Nick attend ses résultats médicaux. Pendant ce temps, un homme se baigne avec ses amis. Irrésistiblement attiré vers le fond du lac, il se noie. Son corps est retrouvé inanimé le lendemain.

Brian sort avec une aveugle, mais les choses se compliquent quand elle lui annonce qu'elle déteste les chiens. Quant à Peter, il décide de vivre à l'étage à temps complet.

L'équipe cherche un officier soupçonné d'agression, et de fuite suite à l'accident survenu lors de son transfert. Torres travaille en étroite collaboration avec un témoin aveugle qui détient des preuves essentielles.

Un ingénieur civil en aéronavale meurt dans l'explosion de sa caravane. Des plans de navires de guerre furtifs sont volés. Sam et Callen embarquent dans un avion en direction de Tokyo. Selon leurs informations, l'homme qui a volé les plans se trouverait à bord. Ils se retrouvent face à plusieurs hommes et doivent gérer une situation de crise en plein vol...