Sandrine Holt

Une jeune modèle est violée par un photographe d'une maison de mode renommée. Celui demande à son célèbre frère de faire disparaître les charges qui pèsent contre lui.

Patrick enquête sur le meurtre d'un ancien membre de gang, qui était aussi le meilleur ami de Cho. Ce dernier compte bien se venger.

La police doit résoudre un cas particulièrement choquant : l'assassinat de toute une famille dans son sommeil.

L'équipe fait face au cas d'une jeune femme, victime d'une agression sexuelle. Problème : à son réveil à l'hôpital, cette dernière ne se souvient pas de l'identité de son agresseur.

Madison et Travis voient arriver la Garde Nationale dans leur quartier alors que l'atmosphère devient de plus en plus anxiogène avec l'infection qui progresse. La famille tente de s'adapter à ce nouveau monde de chaos qui prend forme sous leurs yeux…

Dans leur zone résidentielle, Travis, Daniel, Madison et leurs familles comprennent qu'une évacuation générale va avoir lieu. Ils décident de prendre les devants, de partir et de délivrer Nick, Liza et Griselda du centre de rétention militaire. Pour cela, Daniel pense avoir le moyen de créer une diversion avec les zombies retenus dans le stade tout proche...