Sandrine Holt

Patrick enquête sur le meurtre d'un ancien membre de gang, qui était aussi le meilleur ami de Cho. Ce dernier compte bien se venger.

Une jeune modèle est violée par un photographe d'une maison de mode renommée. Celui demande à son célèbre frère de faire disparaître les charges qui pèsent contre lui.

L'équipe fait face au cas d'une jeune femme, victime d'une agression sexuelle. Problème : à son réveil à l'hôpital, cette dernière ne se souvient pas de l'identité de son agresseur.

La police doit résoudre un cas particulièrement choquant : l'assassinat de toute une famille dans son sommeil.

Jack doit infiltrer le groupe de terroristes qui s'apprête à tester l'effet du gaz mortel dans un centre commercial. Pour cela il propose de se faire passer pour Rossier dont ces derniers ignorent la mort.

La Cellule Anti-Terroriste perd le contact avec Jack, contraint de se laisser capturer par les terroristes afin de sauver Derek. Pendant ce temps, Mme Logan tente toujours de convaincre son mari que la mort du Président Palmer a un lien direct avec la prise d'otage.