Sammy A. Publes

L'équipe traque le coupable responsable du bombardement de l'hôpital, tandis que Burgess attend des nouvelles sur l'état de sa nièce.

Alors que l'équipe du Centre 51 purge les bornes d'incendie du quartier, un enfant les appelle pour secourir son frère tombé dans une conduite à linge au cours d'une partie de cache-cache. Le pronostic est engagé. Shay n'ayant pas les moyens de payer une insémination artificielle demande à Severide de lui faire un enfant et renonce à cette démarche quand son père se propose de financer son projet. Severide semble déçu.

Olinsky décède après avoir été poignardé en prison. Tandis que Woods cherche à neutraliser Voight, ce dernier décide que la priorité de l'équipe sera de retrouver le coupable qui a tué Olinsky.

Jay et ses collègues sont attaqués par un groupe et une immense fusillade éclate. Voight et Lindsay interrogent la propriétaire du dispensaire. Celle-ci mentionne que son entreprise a reçu des menaces de gangs locaux énervés l'accusant de diminuer leur chiffre d'affaires.