Sam Whipple

Tirez sur la vermine ! Les vacances en famille prennent une drôle de tournure quand ALF, parti se promener, se fait capturer par des chasseurs.

Le cadavre d'une femme est retrouvé dans une boîte en bois sculptée. Un enfant fait une chute mortelle dans un escalier. Russell annonce à Kirkendall qu'elle est enceinte.