Sam Kalilieh

C'est dans un contexte tendu que l'unité choisit sa nouvelle affaire : un jeune Afro-Américain vient d'être abattu par la police. Hayes sélectionne le cas de Porscha Williams, condamnée à perpétuité pour le meurtre de Kelsey Blake.

Un homme, visiblement en état d'ivresse, est arrêté par Gail et Traci qui l'emmènent au poste. Là, il est victime d'un étrange malaise, provoquant la mise en quarantaine du bâtiment.

Jones renvoie Cole en 2015 pour qu’il rencontre Jennifer, la fille de Leland Goines, internée dans un hôpital psychiatrique. Elle passe son temps à dessiner des singes sur les murs de sa chambre et a peut-être des informations sur l’Armées des Douze Singes.

En 2016, Jennifer Gones décide de reprendre le contrôle de sa vie. Elle crée le groupe des Hyènes avec d'autres femmes psychologiquement instables pour lancer une offensive contre l'Armée de 12 Singes.