Sacheen Padilla

Le couple de Judith et Herb traverse une crise. Du coup Alan est aux petits soins pour Judith. Agacé, Herb rejoint Charlie au Pavlov's, un pub rempli de jolies filles.

Les absences d'Emily s'intensifient violemment et son seul espoir réside en la personne qu'elle a le plus trahi. De son côté, Victoria prend une décision drastique pour affronter un fantôme de son passé.

Charlie et Jordan se font passer pour un couple afin de prendre en flagrant délit le thérapeute qui a trompé Ed. Nolan découvre que le petit Africain qu'il avait adopté à distance a grandi.