Sabrina Reeves

À l'aube de leur déménagement, les colocataires découvrent qu'ils ne sont pas seuls à avoir du mal à quitter la maison. Une menace jadis sourde passe désormais au premier plan, semant par la même occasion la mort et la destruction auxquels personne ne peut échapper.

Aidan apprend l'arrivée d'un nouveau chef des vampires, avec qui il entretient des liens qu'il préfèrerait garder pour lui. La nouvelle vie de Josh s'avère problématique lorsqu'il tente de faire comme avant, tandis que les nouveaux pouvoirs de Sally l'entraînent dans un endroit étrange, où il semblerait qu'un fait horrifiant soit arrivé à une mystérieuse petite fille.

La relation humaine entre Aidan et Kat devient de plus en plus sérieuse, malgré le fait qu'il se retrouve mêlé à des liens vampiriques. Josh et Nora font la rencontre d'un couple qui leur rappelle l'avenir qui pourrait un jour être le leur. Sally fait appel à l'aide d'un vieil ami pour tenter de résoudre le mystère de la petite fille qu'elle a surnommée « Lil' Smokie ».