Russell Durham Comegys

Réalisant qu'ils sont fortement sous armés par rapport aux forces armées du Gouverneur, Rick mène une expédition pour obtenir plus d'armes.

Stefan et Damon se portent au secours d'Elena et, par la même occasion, recueillent des informations précieuses sur le passé. Jeremy aide Bonnie, épuisée par le lancement d'un puissant sortilège, et Caroline tente d'apaiser Tyler...