Ross Gibby

Un chercheur travaillant pour le gouvernement est retrouvé poignardé à son domicile. Les détectives découvrent que des fichiers ont été supprimés de son ordinateur personnel. Charlie apprend que les fichiers contenaient des données sur le base-ball.

Carrie pense arrêter de fumer quand son tabagisme risque de tout gâcher pour elle et Aidan, le très attirant fabricant de meubles artisanaux. Le premier rendez-vous de Charlotte avec Brad est parfait... jusqu'au moment où il l'embrasse en fin de soirée. La relation de Samantha avec un Noir sexy marche comme sur des roulettes jusqu'à ce que sa soeur s'en mêle.

Au cours d'un voyage dans le Maine pour trouver une université pour Meadow, Tony croit reconnaître une balance. Dans le New Jersey, Carmela est réconfortée par le Père Phil.

Une voiture a explosé. A son bord se trouvaient une femme et ses quatre enfants. Seule la mère et un des enfants ont survécu à la tragédie. Goren et Eames se rendent sur les lieux du drame et rencontrent des témoins qui affirment avoir vu la mère parler à deux individus juste avant que la voiture n'explose.

L'équipe de Gibbs enquête sur la mort d'un marin au cours d'un exercice d'entraînement. Il semblerait que ce ne soit pas un accident, mais un meurtre.

Josh Dalton, un brillant journaliste, se rend dans un immeuble désaffecté qui abrite des dealers de drogue. Il est accompagné de Mike Griffith, l'assistant d'un conseiller municipal local.