Rosario Dawson

Le Mandalorien découvre un monde gouverné par une cruelle magistrate qui a une ennemie puissante. Suite à une rencontre providentielle, il accepte alors une nouvelle mission pour en tirer avantage.

Jane fait une découverte bouleversante et compte sur le soutien de Rafael pour traverser cette nouvelle épreuve. Mais ce dernier préfère mettre leur relation entre parenthèses, le temps que la situation s’améliore. Petra tente de recoller les morceaux avec JR, mais son passé pourrait bien compromettre ses chances.

Jane se rend compte que Jason retrouve peu à peu la mémoire. Prise entre deux feux, elle ne trouve rien de mieux à faire que boire pour réfléchir à sa situation. De son côté, Xo fête son dernier traitement.

Quand Mateo pose des questions à Jane sur la drogue, elle commence à s'inquiéter pour Rafael. Pendant ce temps, Xo essaie de se remettre en selle, et Alba avoue ses sentiments à Jorge.

Tout va de mal en pis dans la vie de Jane qui se fait conseiller par son ancienne prof d'écriture. De son côté, Rogelio réalise que le bébé est plus attaché à Esteban qu'à lui. Petra pense qu'elle et J.R. sont enfin en bons termes.

Après l'opération de Xiomara, les femmes Villanueva s'organisent pour être à son chevet. En plus de s'occuper de sa fille, Alba doit se préparer secrètement pour son examen de citoyenneté. Pris par leur quotidien tumultueux, Rafael et Jane passent à côté d'un grand moment dans leur relation.