Romi Dias

Un tremblement de terre, très grave, frappe Los Angeles.

Control (vedette invitée Camryn Manheim dans un rôle récurrent), qui supervise le traitement des numéros pertinents pour le gouvernement, commence à remettre en question les méthodes et les intentions du programme Samaritan. De plus, des bulletins alarmants portant sur une paire de justiciers faisant des ravages dans le Nord-Est des États-Unis font surface.

Les secouristes font face aux répliques d'un énorme tremblement de terre.

Des glissements de terrain font des ravages dans tout Los Angeles et Athena se bat pour sauver une femme agoraphobe après l'effondrement de sa maison. Bobby, Hen et Eddie doivent secourir des randonneurs menacés par la chute du panneau Hollywood.

Beckett et son équipe découvrent une preuve qui relie Castle au meurtre.

Buck se découvre de nouvelles capacités cognitives après avoir été frappé par la foudre. Eddie teste son talent au poker avec des pompiers haut-gradés de Los Angeles. Hen et Karen découvrent que Denny voit son père biologique dans leur dos.