Roger Leblanc

Un militant anti-chasse sème la zizanie à Saddlestring et Joe est confronté à ce qui est arrivé sur la montagne des Bermudes. Marybeth se joint aux recherches d'une femme portée disparue.

Joe cherche la vérité après la série de meurtres, alors que Marybeth établit un lien entre Klamath et les assassinats. Pendant ce temps, Missy remet en question sa relation avec McLanahan.

Joe et Marybeth tentent de se retrouver, alors que Joe est exclu de l'enquête sur le meurtre. Nate et Cricket, quant à eux, cherchent des réponses à des secrets du passé, lors de leur cavale.

Joe et Marybeth font une découverte surprenante, alors que la vérité sur la disparition de Marissa est enfin révélée. Pendant ce temps, Shannon passe un marché risqué avec le shérif.

Joe prend la dure décision de faire confiance à un ennemi, quand les regards se tournent vers un nouveau suspect. Pendant ce temps, Marybeth découvre la troublante vérité sur les hommes assassinés.