Roger Holloway

Alors qu'ils répondent à un signal de détresse provenant d'une petite planète semblable à la Terre, le capitaine Kirk et l'équipage de l'Enterprise sont pris dans un traquenard et tombent dans les filets d'exterminateurs de l'espèce humaine.

Sur la planète Camus II, Kirk retrouve une ancienne amante : Janice Lester. Celle-ci, furieuse de n'avoir jamais pu atteindre le poste de capitaine, décide d'utiliser un appareil découvert sur Camus II pour prendre la place de Kirk.

Gem est une ravissante jeune femme capable d'absorber la douleur ressentie par ses semblables. Elle conduit le capitaine Kirk, Spock et le docteur McCoy dans un laboratoire où la mort règne en maître.

Le capitaine Kirk et monsieur Spock se retrouvent prisonniers d'un asile intergalactique. Les autres détenus sont décidés à contrôler l'univers. Les nouveaux venus n'ont guère les faveurs de leurs compagnons d'infortune qui s'en méfient énormément.