Roberta Hanlen

L'équipe se lance à la poursuite d'un couple de tueurs très violents dont la cavale a débuté dans le Montana. Dépendants à l'alcool, paranoïaques et en proie à des hallucinations.

Au milieu des débris, des survivants choqués tentent de venir en aide aux victimes ou sont à la recherche de leurs collègues. Pour Gibbs, cette tragédie a une dimension personnelle : on a touché à sa famille. Ducky, lui, se remet difficilement de la crise cardiaque dont il a été victime. Heureusement pour le vieux médecin légiste, Jimmy est à ses côtés, bienveillant et rassurant.

Un jeune homme d'une trentaine d'année, Todd Reynolds, est retrouvé mort au bord de la route. L'homme s'était arrêté pour vérifier son moteur. Todd a été assassiné le crâne fracassé à l'aide d'une barre de fer. Ce dernier travaillait plus que de raison selon sa femme Florence. Elle venait de perdre son travail et ils avaient besoin d'argent.

Une jeune fille est retrouvée morte, les paupières découpées. C'est la signature de Clay Dobson qui vient justement de sortir de prison. Parallèlement le patron de l'Orion Park à Coney Island a été mystérieusement empoisonné.