Robert Law

Danny est enlevé et gravement blessé par la femme de Wo Fat, qui est à la recherche du message codé laissé par la mère de Steve. Ce dernier résout enfin l'affaire que son père lui a laissé il y a de cela dix ans.

Pris au piège d'un immeuble délabré de Chinatown, le 5-0 doit protéger un homme blessé tout en cherchant à sortir du bâtiment pour échapper à des hommes armés prêt à tout pour se débarrasser du blessé.