Robert Kerbeck

Quand le commandant Riker, de l'Enterprise, visite la station, Kira lui fait faire le tour du propriétaire. Au cours de la visite du Défiant, arrimé au quai, Kira utilise son code d'accès. Riker change alors soudainement de comportement.

Shawn est en forme et cela se ressent dans ses études. Lorsqu'il obtient une meilleure note que Cory, celui-ci ne peut s'empêcher d'être jaloux. Eric de son côté, a du mal à cacher son embarras quand sa mère s'inscrit au même cours que lui.

Un homme du nom d'Al Morrow arrive à la brigade et annonce que Joey Ficca, un ancien prisonnier en réhabilitation que sa femme héberge chez eux, pourrait être un coupable recherché par la police.

Cheyenne Phillips est grièvement blessée lors d'une intervention contre le trafiquant d'armes Ty Waitley. Raino Raines n'est pas intervenu à temps pour la secourir. Bobby Sixkiller lui reproche violemment son retard. Profondément affecté par les accusations, Reno prend la décision de quitter Sixkiller Entreprises.