Robb Derringer

Barney est bien décidé à passer une soirée inoubliable avec Ted et, dans ce but, l'embarque dans un avion pour Philadelphie. Pendant ce temps, Lily et Robin sortent seules au Mc Laren's.

Le jour où Grissom doit évaluer son équipe, une tête est retrouvée dans le coffre d'une voiture. Pendant que Gil et Catherine se chargent de la tête, Sara et Nick partent à la recherche du corps.

Jake et Preston se disputent la mairie de Colorado Springs et les deux hommes comptent sur l'appui du Dr Mike. Mais cette dernière est arrêtée pour avoir porté assistance à un Indien blessé. Dorothy tente de faire libérer son amie.

Un mois a passé depuis l'attentat contre le NCIS. Les locaux sont en pleine reconstruction, les agents encore en deuil et sous le choc. Le docteur Miles Wolf est là pour faire passer des évaluations à Gibbs et son équipe. Particulièrement marquée par la tragédie, Abby semble d'ailleurs au bord de la rupture... Le corps de Margaret Mayhew, qui travaillait à l'armurerie, est retrouvé au volant de sa voiture, au fond d'un lac.

En 1960, Allison Thurston est portée disparue. Elle venait de décrocher un poste d'hôtesse de l'air dans une compagnie aérienne. Cinquante ans plus tard, à Philadelphie, son cadavre est retrouvé sur le chantier d'un hôtel en démolition.

Alors qu'il se trouve dans la banlieue de Miami, à bord d'une Cadillac aux vitres teintées, le photographe Jerry Dorfman prend une route défoncée et va droit dans un mur.