Rob Elk

En faisant la tournée des rues de la mort pour Halloween, Malcolm apprend que sa maison fut le théâtre d'un massacre familial. Alors qu'Hal est terrorisé par ce passé meurtrier, Malcolm cherche de plus amples détails. Avant de rejoindre les garçons faisant du porte-à-porte, Loïs interpelle un voleur dans le magasin et constate que le personnel se moque éperdument du règlement.

Melinda aide un groupe de collégiennes après le décès d'une de leurs amies, qui revient les hanter. Melinda doit faire comprendre à Rachel qu'elle n'est pas Bloody Mary.

L'équipe sort des archives le dossier le plus ancien : celui du meurtre d'une jeune femme, en 1919. La malheureuse victime était une fervente militante du droit de vote pour les femmes.

Quand Earl décide de rayer le numéro 24 de sa liste : avoir volé une machine à tickets rouges. Il se rend compte qu'il doit d'abord convaincre Randy que c'est nécessaire. L'affection de Randy pour la machine est révélée.

Quand on demande à Will de vendre sa maison de San Francisco afin de résoudre ses problèmes d'argent, il cherche un nouveau meilleur ami pour Marcus.