Ricky Gervais

Jim, Toby et Gabe poursuivent leur recherche pour recruter un nouveau directeur. Dwight veut absolument décrocher un entretien tandis que Daryl essaie lui aussi de les convaincre qu’il est le candidat idéal.

Andy décide d’organiser un séminaire au sein de la société pour trouver de nouveaux clients, sous couvert d’une formation sur la création d’entreprise. Jim doit y intervenir mais s’aperçoit que l’un des participants est un de ses vieux amis d’enfance avec qui il a eu quelques soucis. Michael se mêle au séminaire incognito…Erin, quant à elle, entame une partie de Scrabble contre Gabe, le gagnant choisissant le prochain film qu’ils regarderont.

Jim, Toby et Gabe ont formé un Comité de recherche chargé de faire passer des entretiens à des candidats désireux de s’asseoir dans le fauteuil du Directeur de Dunder Mifflin.

Alors que Peter tente de repêcher une Mercedes tombée à l'eau, il attrape un dauphin qui emménage bientôt chez les Griffin et abuse de leur hospitalité.

Un certain Daniel Ryan a apporté une amélioration à la bombe à plasma qui la rend impossible à désamorcer. Pour en faire la démonstration, il a fait exploser un bâtiment du centre-ville. La CIA contacte Ryan en se faisant passer pour le Covenant.

Larry joue au héros dans les airs et sous terre ; la tentative de séduction de Ricky Gervais par Jeff est sabotée par un serveur trop curieux.