Rick Gomez

Winters est à la tête d'une mission à hauts risques qui consiste à prendre possession d'une digue hollandaise. L'opération est un succès et Winters obtient une promotion. La Easy Company est désormais entre les mains du lieutenant Heyliger, qui prend le commandement d'une action de sauvetage de soldats britanniques. Winters se lasse vite de son travail administratif et s'inquiète pour ses hommes.

Raylan doit choisir son camp quand son père déclare la guerre à un trafiquant de drogue.

Quand un prisonnier s'empare d'otages, Raylan doit se démener pour calmer le jeu avant que la situation ne dégénère.

Après un suicide dans un riche haras du Kentucky, Raylan doit résister à la jolie veuve qui recherche les œuvres d'art du disparu.

Raylan reçoit l'ordre d'enrôler son père dans la lutte contre le clan Crowder.

Sur une route de montagne, un couple prend en otage un car scolaire. Quelques jours auparavant, les hommes du Five-O avaient saisi une importante quantité de cocaïne. Lorsqu'ils contactent les autorités, les malfaiteurs exigent que la drogue leur soit restituée, faute de quoi ils élimineront les écoliers. Parallèlement, Joe White est renvoyé de l'armée pour avoir secouru McGarrett en Corée.