Richardson Chery

Les résidents se rendent à San Francisco pour passer leurs oraux. Meredith souffre d'une gastro-entérite et Alex retourne à Seattle pour s'occuper du bébé de Morgan. Stressée par l'examen, April frappe un homme dans un bar et termine la nuit avec Jackson.

L'ordinateur de Martin est volé le jour où Jake doit passer un test important. Il se fait prendre au piège par une Salvadorienne qui cherche à venger la mort de sa famille. Teller (Danny Glover) tente de renouer des liens avec sa fille. Une jeune fille en Arabie Saoudite tente de se débarrasser des contraintes sociales imposées et un docteur Montréalais rencontre une étrangère dans un train.