Richard Poe

Afin de retrouver son emploi, Gordon essaie de mettre la main au collet de Jack Gruber (vedette invitée CHRISTOPHER HEYERDAHL), un génie dérangé doué en électricité qui s'est échappé de l'asile d'Arkham. Pendant ce temps, Falcone tente tant bien que mal de garder le contrôle de son empire après la plus récente charge de Fish Mooney.

The Ogre s'attache à détruire les émotions de Barbara alors que Gordon et Bullock font l'impossible pour le trouver. Le Pingouin orchestre un massacre qui déclenche une guerre épique. Bruce apprend la vérité sur Wayne Enterprises et Nygma doit gérer ses agissements.

Après avoir révélé à Evan et Hank l'identité de son mystérieux patient, Boris espère bien obtenir l'aide de Hank pour le soigner. Divya hésite à partir pour Paris, mais ses rêves sont vite rattrapés par ses obligations familiales et professionnelles. Evan tente de capturer un oiseau qui perturbe la tranquillité des patients. De son côté, Paige lui réserve une surprise de taille.

Une tribu d'Indiens d'Amérique doit être à nouveau localisée de la manière la plus précise possible. Le capitaine Picard prend la direction des opérations, afin de sauver cette population traditionnelle grandement menacée.

Alors que la révolte se réveille aux frontières de l'empire Cardassien et de la Fédération, le lieutenant Ro Laren se voit attribuer une mission qui est aux antipodes de ses convictions.

Un cargo cardassien explose en quittant la station. Dax, après enquête, parvient à établir qu'il ne s'agit nullement d'un accident. Un engin explosif a été placé à bord. Le Commandant Cal Hudson, attaché aux colonies, est appelé à la rescousse.