Richard Lyntton

Jamie annonce aux membres de sa famille qu'il enquête sur la mort de son frère. Lorsque le magot d'un trafic de drogue est dérobé par des flics corrompus, Frank décide de ne pas prévenir les affaires internes.

Hank va soigner la mère de Libby, qui s'est blessée et semble souffrir de problèmes de coagulation. Evan demande Paige en mariage, mais se voit contraint par cette dernière d'aller demander l'autorisation au Général Collins.

Eddie se dispute avec son père qui refuse de l'accompagner à son passage en commission. Hank, lui, fait tout pour soigner Shaw qui a des visions de sa petite fille, Gina.

En rendant un service à la directrice de la CIA Suri Nash, tout dérape pour McCall lorsqu'elle tente de localiser un mathématicien britannique et se retrouve mêlée à un conflit international visant à obtenir une technologie révolutionnaire.