Richard Cabral

Le passé de Cruz revient le hanter. Séveride va donner un cours sur les incendies criminels à l'académie. Mouch cherche les proches d'un homme victime d'une crise cardiaque.

Herrmann et Mouch se préparent à passer le concours d’officier. Cruz reçoit un avertissement glaçant. Carver s’occupe d’un chien après que son propriétaire a été blessé lors d’une intervention.

Un ancien détenu récemment libéré part à la recherche de son officier d'arrestation, Fin Tutuola.

Suite au décès de Hallie, Casey vit un jour à la fois. Shay apprend qu'elle n'est pas enceinte. Herrmann attend l'arrivée de son cinquième enfant. L'équipe intervient sur un incendie qui s'est déclenché dans le Centre Pénitentiaire du Comté. Le feu est maîtrisé mais une panne de courant va plonger la prison dans le noir . Les pompiers ne peuvent plus sortir et les détenus sont libérés de leurs cellules. Alors qu'ils sont tous les deux penchés sur une victime de l'incendie et isolés de tous, Mills demande à Dawson de lui dire qu'elle n'a pas de sentiments pour Casey.

Riggs et Murtaugh enquêtent sur des crimes violents. Les victimes ont toutes un point commun : elles font partie de la même communauté religieuse locale.

Une voiture contenant un lot de cocaïne a été volée, Riggs et Murtaugh mènent l'enquête. Parallèlement, Murtaugh ressent des douleurs inquiétantes à la poitrine.