Ricardo Walker

Ray tente de faire courir une rumeur a laquelle Kate croira, mais apprend la veritable histoire de l'agent du FBI, Ed Cochran.

Horatio et son équipe sont appelés pour l'enlèvement de deux fillettes. Il s'avère, finalement, que seule la plus grande, Lana, jeune prodige de tennis âgée de quatorze ans, a disparu.

L'heure est venue de quitter la Charpente. La course contre la montre s'enclenche pour Daisy et Jemma mais tous ne semblent pas prêts ou décidés à rentrer.

L'équipe du S.H.I.E.L.D. doit faire face à un nouvel inhumain, Shockley, capable de générer des explosions et responsable de la mort de la sénatrice Nadeer.

La suspicion est de mise au sein de S.H.I.E.L.D. : Les LMD semblent avoir pris le pouvoir et les agents ne savent plus sur qui ils peuvent compter.

L’équipe enquête sur la mort de deux officiers de la police des frontières et d’une demi douzaine de mexicains clandestins, tous abattus près d’une base militaire, pas loin de la frontière mexicaine.