Rhea Perlman

Après une mauvaise blague qu'il a faite à Moe, Homer est banni du bar. Il est désemparé et pour pouvoir tout de même étancher sa soif, il part à la recherche d'autres bars. Après en avoir visité plusieurs, il se retrouve dans un bar où se rencontrent les pilotes d'avions. Pour avoir le droit de boire, il se fait passer pour l'un d'eux et il est appelé d'urgence à piloter un avion. Suite à une manœuvre hasardeuse, le patron de la compagnie aérienne se rend compte de la supercherie.

Lorsqu'une humoriste acerbe déclare avoir été agressée sexuellement lors de la soirée de son ami, le procureur décide que son passé et sa réputation très douteux empêchent une condamnation et abandonne toutes les poursuites contre le suspect.

Un homme demande une annulation de mariage après que sa femme a changé d’avis sur le fait d’avoir des enfants ; Ally a besoin de conseils tandis qu’elle fantasme sur Larry.

Annette, la mère de Danny, fait irruption chez lui de bonne heure. Elle prend Mindy pour la femme de ménage puis se rattrape en l'invitant à son brunch d'anniversaire. Mindy est bien décidée à lui plaire grâce à son piège à belles-mères.

Mindy découvre un secret personnel sur Annette qu'elle doit cacher à Danny. Jody reçoit des conseils de Morgan et Jeremy sur ses relations.

Mindy et Annette font les magasins ensemble. Au moment de payer, elle la surprend en train de voler un blouson. Annette l'offre à Danny qui est ravi. Mindy est bien décidée à dénoncer sa belle-mère, mais devant l'entrain de Danny, elle se ravise.