Renée Jones

Charlie Garrett, détective privé et ami de Jessica, assiste à une vente aux enchères, organisée à New York. Il vient perturber la séance, qui se tient également en présence de la romancière, en proposant 400.000 dollars pour une médiocre peinture.

Un lieutenant de Starfleet, dont Geordi est tombé amoureux, est impliquée dans le meurtre d'un collègue sur un poste de relais de communication isolé.

Ashley se sent prisonnière dans son académie privée et intègre une école publique, sans le dire à ses parents. Mais lorsqu’un enseignant sollicite une rencontre, Will se fait passer pour le père d’Ashley et le subterfuge est presque un succès. Hilary s’inquiète que l’intérêt que les Afro-Américains ont pour son émission soit en déclin.

Un jeune dealer est retrouvé mort. Hoffman et Hoffs s’infiltrent dans l’école pour tenter d’éclaircir cette affaire, tandis que le sergent James Addabbo éveille les soupçons de Penhall.

Depuis quatre ans, le docteur Husbeth est le seul médecin de la région, mais son dévouement pour son métier met sa santé en péril. Il souhaiterait prendre sa retraite, mais ne trouve aucun successeur.

Alors que le trafic de drogue continue à faire des victimes, les soupçons de Penhall vis-à-vis de son nouveau coéquipier se renforcent : celui-ci devient le suspect numéro un dans le meurtre du jeune dealer.