Rene Millan

Jack sauve Heller et Audrey des terroristes. Navi fait en sorte que son propre fils soit tué et révèle que le procès de Heller n’était qu’une diversion pour cacher les véritables projets de l’organisation.

Josh Dalton, un brillant journaliste, se rend dans un immeuble désaffecté qui abrite des dealers de drogue. Il est accompagné de Mike Griffith, l'assistant d'un conseiller municipal local.

Le documentaire « Scandalmakers » sur la famille Bluth est diffusé à la télévision, ce qui permet à Kitty de retrouver George Sr. et de le kidnapper. Michael piège sa mère pour réussir à l'envoyer dans un centre de désintoxication. Ce sont de nouveau les vacances de printemps et le réalisateur de « Girls with low self-esteem » est en ville.